Языки

Материал из Ascia Wiki
Перейти к:навигация, поиск
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Человек живет не в стране, он живет внутри языка. Родина — это язык и ничего больше.

Цивилизованные языки

Язык — это история народа. Это путь цивилизации и культуры. Это отражение сути и силы. Для познания нравов какого ни есть народа, прежде всего необходимо изучить его язык.

— монах Белой Церкви Викентий делла Монтеродонто


Арамейский язык

Грамотный человек никогда не будет в великой нужде

Арамейский язык - является самый распространенным языком на Алании. Многие называют его одним из самых красивых. К тому же некоторые ученые утверждают, что именно арамейский больше всего похож на древний язык, а следовательно именно он является ключом к познанию. Он весьма тверд и отличается четкой организационной структурой речи. На арамейском говорят по всей Арамеи и за ее пределами, а потому у языка есть несколько диалектов, часть из которых сильно отличается друг от друга. Диалекты можно разделить условно на три группы, но и внутри этих групп язык имеет небольшие различия, в зависимости от региона.
На северной части Арамеи, к которой относится Священный Доминион, преобладают диалекты из кайнорской группы. Но поскольку они слабо отличаются между собой, то уже на протяжении многих лет их называют просто - Кайнорский диалект. В нем преобладают согласные, много закрытых слогов, а потому диалект несколько груб.
В Вольной Марке и Королевстве Нулзар используют тамасскую группу диалектов или просто тамасский диалект, который отличается своей ёмкостью и лаконичностью.
На южной части Арамеи (Владычество Одмарк, Пирейское Королевство) господствует одмаркский диалект. Ему присуще больше гласных, некоторая певучесть и страстность.
Что интересно, Амайская Уния использует как кайнорский диалект, так и тамасский, а вот в Намидском Домене наиболее распространён один из диалектов кайнорского. В то время как в Фаресе предпочитают одмаркский.
Несмотря на то, что диалекты порой сильно отличаются между собой, все они являются одним языком. А потому северный арамеец спокойно поймет разговор южного арамейца, и наоборот. Только некоторые слова могут вызвать трудности, но о них, как правило, догадываются уже по контексту.

Примечание: Для атмосферности игры, вы можете посмотреть примерное сравнение диалектов и языков из реального мира, где кайнорский - итальянский/английский, одмарский - нечто среднее с испанский/португальский/французский, тамасский - итальянский/немецкий

Цинтохайский язык

Несмотря на то, что иностранцы обобщают языки материка Цинтохай из-за своего незнания, это приводит к некорректному восприятию этих языков. К цинтохайскому языку относят языки народа сафинов и кандо. Почему же так происходит? Для иностранного слушателя эти два языка кажутся одним, так как имеют общие мотивы из-за схожего звучания. Но на самом деле это два совершенно разных языка, которые имеют собственные названия, конструкцию построений и алфавит. Но более всего разнится написание.
Язык сафинов называется шарим, в который входят несколько разных диалектов, что слабо отличаются между собой. Различия настолько незначительны для человека не знающего язык, что только сами сафины могут отличить, выходец из какого региона находится перед ними и на каком диалекте он говорит. Но самое интересное, что если иностранец выучит один диалект шарима, то он не сможет понять другой. Он будет понимать, что человек перед ним говорит на шариме, будет чувствовать, что все звучит очень знакомо и он должен это знать, но перевести не сможет. Шарим очень плавный язык. Настолько плавный, что порой может показаться, что сафин произносит одно длинное слово, но на деле это окажется целой фразой. Еще одной особенностью является то, что шарим пишется справа налево, практически не прерывающейся вязью символов. Для обозначения диалектов используются приставки: наль-, эдо-, диаль-, аби-, ри-. Например: наль-шарим. Приставка обозначает к какому региону принадлежит данный диалект.
Кандийцы же говорит на тамриде. В нем больше таких звуков, как “х”, “ш”, “с”, отчего звучание кажется глухим и шипящим. И он относится к тем языкам, которые не имеют других диалектов. Тамрид один из самых легких языков для изучения. Поскольку одно слово в нем обозначает лишь одну вещь или явление, и не несет в себе множественные значения. Благодаря этому при разговоре на тамриде практически невозможно оказаться в двусмысленном положении.
Шарим более плавный, в то время как тамрид обладает более глухим звучанием. Однако за столько лет соседства эти языки частично слились между собой, образуя особый диалект тамрид-дель-шарим, на котором кандо и сафины разговаривают только между собой. Его прелесть заключается в том, что даже если кто-то из собеседников не знает этот диалект или язык другого, они худо бедно смогут друг друга понять. Именно на этом диалекте проходят большинство переговоров между этими народами, торговые встречи и иное общение. И благодаря этому диалекту иностранцы ошибочно объединили два языка в один.

Примечание: Для атмосферности игры, вы можете посмотреть примерное сравнение диалектов и языков из реального мира, где шарим - арабский/турецкий/персидский, тамрид - хинди/синдхи/сантали


Вейминский язык

К сожалению, редко в какой стране читать и писать умеет хотя бы десятая часть населения.

Вейминцы, будучи наиболее изолированными от остальных народов, смогли сохранить свой язык практически в первоначальном виде, не перенимая заимствования из других языков. Их язык един и не обладает большим количеством диалектов. Вейминский по своей природе твердый и порывистый. В нем довольно часто чередуются тягучее произношение с резким и прерывистым, отчего речь может показаться немного экспрессивной. При этом присутствует и много мягких звуков, которые немного сглаживают изначальную твердость. Вейминцы предпочитают красочные сравнения, метафоры и аллегории, отчего порой перевести их разговор становится очень сложно. Именно вейминский алфавит считается самым большим в мире, в котором великое множество букв отличаются между собой совсем незначительными деталями. Что интересно, написание происходит сверху вниз и слева направо.

Примечание: Для атмосферности игры, вы можете посмотреть примерное сравнение диалектов и языков из реального мира, где вейминский - китайский/японский/корейский


Северный язык

Северные языки включают: харданг - язык мьёрнов, и аурландс - язык маланийцев. Это два родственных языка, поскольку аурландс есть измененный харданг. Когда Малания отделилась от Северного Предела, их язык волей неволей стал постепенно изменяться. Но обо всем по порядку. Харданг - всегда использовался на землях мьёрнов. До сих пор на дорогах племен можно встретить очень старые указательные камни, где направления написаны на харданге. Их язык прост, аккуратен и не стремится к излишествам. Также харданг обладает большим количеством согласных, что могут идти друг за другом (есть даже слова, не имеющие гласных), отчего речь на нем грубая, а некоторым народам кажется даже, что неотесанная и лающая. Сами мьёрны охотно сокращают слова, когда этого требует ситуация, отчего понять их порой бывает очень сложно. Так на язык повлияла воинственная суть северян. Здесь не всегда поможет и знание этого языка. Сами мьёрны меж тем сложностей не испытывают, легко понимая друг друга. И только харданг обладает большим разнообразием бранных слов. От этого даже пошла поговорка среди других народов: мьёрны брань не используют, они на ней разговаривают.
Аурландс - относительно молодой язык. Некоторые относят его в диалекты харданга, а другие выделяют как самостоятельный язык. Но то, что это измененный харданг, согласны все. Аурландс более мягкий и нежный. За прошедшие полтора века он приобрел больше гласных и потерял часть согласных, а также несколько видоизменил свое написание. Если алфавит харданга состоит в основном из палочек, черточек и точек, которые довольно часто не соединены между собой, то алфавит аурландса стал проще, избавившись от точек. Некоторые считают, что аурладнс создан для сказителей, благодаря своей текучести и неспешности.
Родство этих двух языков дает северянам возможность понимать друг друга, не изучая языки друг друга. Если мьёрн не знает аурландса, но ведет диалог с маланийцем, который не знает харданга, то они вполне поймут друг друга. Да, некоторые слова им могут показаться незнакомыми или странными. Но о смысле большинства из них они догадаются интуитивно, поскольку те очень похожи у этих языков. С чтением меж тем могут возникнуть трудности, но рано или поздно смысл все же будет разгадан.

Примечание: Для атмосферности игры, вы можете посмотреть примерное сравнение диалектов и языков из реального мира, где харданг - норвежский/датский/исландский, аурландс - старославянский

Дикие и малые языки

Как следствие, самое образованное население - в Фаресе и прочих государствах, завязанных на торговле. Там, где люди живут войной, навыки письма не особо полезны.

Исийский язык

Исийский язык, пожалуй, самый сложный язык в мире. В нем множество условностей, сложная конструкция предложений и совершенно невыговариваемые звуки, и ему действительно сложно научиться, если не владеть им с самого детства. Из-за печальной судьбы народов Исии, язык медленно умирает, как и последние люди, владеющие им.

Марханский язык

Язык мархан довольно сложен и непривычен. Он очень сильно похож на язык вейминцев, поскольку имеет с тем общие корни. Марханский осложнен различными конструкциями, которые зависят от статуса говорящего, статуса того, с кем он говорит, а также от условий, во время которых происходит диалог. Письменность же и вовсе кардинально отличается от произношения. Целая фраза может быть описана на бумаге у мархан как два слова, смысл которых поймут лишь сами марханы. Это связано с тем, что письменность их не столь развита и очень многое заключено в положении слов на бумаге и том смысле, что несет в себе это положение. Именно поэтому иностранцам очень не просто выучить язык мархан и овладеть им в совершенстве. Даже проведя среди мархан не один десяток лет, многие детали их общения могут остаться неясными.

Примечание: Для атмосферности игры, вы можете посмотреть примерное сравнение диалектов и языков из реального мира, где марханский - въетнамский\казахский

Язык дикарей Кул'Хтара

Многие ошибочно считают этот язык примитивным. На деле же он не сильно легче языка мархан. Язык кулхтаровцев изменялся на протяжении нескольких веков. Поначалу он состоял лишь из языка кулхтаровцев, которые проживали на этих землях задолго до того, как к ним пришли изгнанные арамейцы. Затем арамейцы принесли с собой и свой язык, который легко влился в обиход и перемешался с первоначальным кулхтарским, принеся к нему новые слова. После на развитие языка повлияли и вейминцы с мьёрнами. Одни принесли с собой резкость, а другие лаконичность. Теперь же это довольно сложный язык для изучения, поскольку изначальные правила переплетаются со структурой языков арамейцев, вейминцев и мьёрнов. Язык Кул’Хтара имеет очень много глухих звуков, апострофов, что разделяют слова на части, и в целом характерен жестким произношением. Если арамеец, вейминец или мьёрн услышат язык кулхтаровцев, то несомненно найдут в нем знакомые слова, но понять саму речь не смогут.
На истинном кулхтарском, который сами дикари называют истинным безднопоклонническим, не измененным пришельцами с других земель, говорят сейчас только на севере Северной Пустоши. Тем не менее, эти две группы дикарей смогут понять друг друга, хоть и с некоторым трудом.

Примечание: Для атмосферности игры, вы можете посмотреть примерное сравнение диалектов и языков из реального мира, где кулхтарский - кельтский/ирландский

Язык коренных жителей Майдаха

Данный язык обладает большим количеством гортанных звуков, сложной системой алфавита и непростым произношением. Он не похож ни на один другой язык. И непрост в изучении, и не только потому что практически все его представители нынче обитают на Дальней равнине, но и потому, что предложения строятся по определенной системе, что остальным кажется совершенно хаотичной. Однако если понять суть этой системы, дальше дело пойдет значительно легче.

Примечание: Для атмосферности игры, вы можете посмотреть примерное сравнение диалектов и языков из реального мира, где язык Вень’Яши - язык майя/ацтеков

Древние языки

Древние языки - языки Первой Эры, о которых до нас практически ничего не сохранилось. Тем не менее, возможно, кому-то и удастся найти информацию о них - тогда она и пополнит раздел.